結婚相談所・紹介サイト 東日本

▼ 施設の名称	▼ 野の花ともべ
▼主業務など	▼結婚相談.
▼所在地	▼309-1734 茨城県笠間市南友部１９３７
▼お電話番号	▼0296-78-0406

【結婚に関するお役立ち情報】

結婚式の披露宴のスピーチでは、縁起が悪いものとして使ってはいけない言葉があります。

◆忌み言葉とされる言葉。

　・別離（離婚）を連想させる言葉。

　　別れる・切れる・離れる・失う・出る・放す・逃げる・割れる・戻る・破れる・飽きる・去る・冷える等。

スピーチの最後に「これでお祝いの言葉を終わります」というと、「終わる」が忌み言葉となりますので、「お祝いの言葉と換えさせて頂きます。

」などといったように置き換えます。

また「最後になりますが．．」の「最後」も忌み言葉です。

「結びになりますが．．」と置き換えましょう。

　・人の不幸や不吉をイメージさせる言葉。

　　褪せる・滅ぶ・しまう・裂く・嫌う・倒れる・泣く・苦しい・とんでもない・壊れる・九・四・散る等。

　・再婚をイメージさせる言葉。

　　繰返し・なおまた・再度・ではまた・繰返す・再び・再三等。

　・重ね言葉。

　　さいさい・たびたび・ますます・重ね重ね・いろいろ・たびたび・またも・みなみな様・なおも・くれぐれも等。

まだまだ他にもありますが、こういった言葉は日頃からスピーチの際に用いないように意識する事が重要です。

近年、国際結婚も珍しくなくなりました。

知人に旦那さまがアメリカ人、奥様が日本人というご夫婦がいます。

２人はアメリカに永住することを決めたのですが、結婚式はアメリカと日本それぞれの場所で行うということになりました。

アメリカで披露宴をした後、何ヶ月か後に日本に行ってまた披露宴を行う、といった感じにしたいそうです。

そこでもし、「結婚式のスピーチ、英語と日本語で２回、おねがいできないかな？」と言われてしまったら？ 英語でスピーチ！？とんでもない！日本語ですら、上手にスピーチできるかわからないのに！ そう思って慌ててしまうのは当然のことでしょう。

しかし友人の頼みです。

心を込めた言葉でお祝いをしてあげたいですよね。

そんなときに使える英文の祝福のフレーズをご紹介します。

May your wedding day be a new beginning to everlasting happiness.（今日のこの日が永遠に続く幸福の始まりとなりますように！） 是非、これを参考にして、結婚式での英語のスピーチにチャレンジしてみてください。